El Salvador realiza primera exportación de azúcar a granel hacia la Unión Europea

[:es]El primer barco de azúcar a granel con destino a la Unión Europea (UE) fue cargado esta semana en el Puerto de Acajutla. En total, el barco transporta 16 mil toneladas métricas de azúcar de todos los ingenios salvadoreños hacia la UE. Esta exportación es de suma importancia para el país, ya que se realiza en el marco del Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea (ADA), con beneficios arancelarios.

En CASSA nos sentimos orgullosos de que nuestra azúcar sea parte de esta importante exportación.

[:en]The first bulk sugar cargo destined for the European Union (EU) was loaded at the Port of Acajutla. The ship carries a total of 16,000 metric tons of sugar from all the Salvadoran Sugar Mills toward the EU. This shipment is extremely important for the country, as it takes place as part of the Central American and European Union Association Agreement, with preferential tariff rates.

At CASSA, we are proud that our sugar is part of this important shipment..

[:]